out of wedlock

Out-of-wedlock Birth rates have plateaued for Blacks.

黑人的未婚生育率已经不再增加.

She was born out of wedlock inin rural Argentina in 1919 , the fourth of five children.

她1919年生于阿根廷一个偏远山区, 是家中的第四个孩子.

At Sterling Cooper, the fictional ad agency, the fornication is messy and people get hurt and babies get conceived out of wedlock.

在虚构的广告公司Sterling Cooper里，男女关系乱作一团，人们受到伤害，怀的孩子也不是自己老公的。

This dramatic increase in single-parent families is largely accounted for by divorce and out-of-wedlock births.

单亲家庭的这种戏剧性的增加主要是由于离婚和未婚生育造成的.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

亲和儿童有权享受特别照顾和协助。一切儿童，无论婚生或非婚生，都应享受同样的社会保护。

As of the end of January, the facility had received 26 abandoned babies, of whom 18 survived. Most of the children were born with serious deficiencies, some are suspected to be born out of wedlock.

到1月底，该设施接收了26名弃婴，其中18名存活下来。许多儿童生来便有严重缺陷，一些可能是婚外儿。

To amend the law relating to children born out of wedlock.

本条例旨在修订与非婚生子女有关的法律.

Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock?

你那虔信基督再生的母亲，会想要一个非婚生的试管婴儿当她的孙子？

The court filiated the child born out of wedlock.

法院收养了这个非婚生孩子.

They dropped her after she had a child out of wedlock.

她结婚生完孩子之后就被他抛弃了.

As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock.

由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。

He was born out of wedlock.

他是非婚生的.

She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock.

她受到社会的排斥,因为她有一个私生子.

People wanted to stone the woman who had a child out of wedlock.

人们想用石头砸死那名生下私生子的妇女.

Most of the children were born with serious deficiencies, some are suspected to be born out of wedlock.

许多儿童生来便有严重缺陷，一些可能是婚外儿。

Nature has given the child two parents, the law gives but one, and it is the father when the child is born in wedlock, but if the child is born out of wedlock, it is the mother.

按自然法则，孩子有双亲，但法律只承认其中一亲，即婚生子女的父亲或非婚生子女的母亲。

All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

一切儿童, 无论婚生或非婚生, 都应享受同样的社会保护.

The bodies of babies born out of wedlock are also sometimes discarded, he said.

他说, 非婚生育的婴儿尸体有时候也会被抛弃.

As the married couple cannot have children, they have adopted a child born out of wedlock.

由于这对已婚夫妇无法生育, 他们领养了一个私生子.

With US census figures revealing that marriages for adults eighteen and over were at an all-time low of 52 per cent, an increasing number of children are growing up out of wedlock.

美国人口普查统计数据显示，美国成人（18岁及以上）的结婚率达到历史新低，仅为52%。越来越多的孩子是在父母没有结婚的环境中成长的。

He was born in/ out of wedlock.

他是婚生子/非婚生子。

Some 70 % of black babies born out of wedlock.

约70%的黑人小孩是非婚生子女.

They laughed at her because she was born out of wedlock.

他们嘲笑她,因为她是私生子.

His personal life also raised eyebrows . He fathered three children out of wedlock.

他的私生活也遭人非议, 育有三个非婚子女.

If they have babies out of wedlock, it is usually because they have not yet got round to marrying the man they are living with.

如果他们在结婚之前生子，最可能的原因是他们还没有抽出来时间和他们的男友结婚。

children born in/out of wedlock (= whose parents are/are not married)

婚生 / 非婚生子女

The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is 15 %.

高中辍学的妇女 中非 婚生子女出生率为15%.

The girl was born out of wedlock on June 1,1926 in a Los Angeles hospital.

这个小女孩是个私生女,1926年6月1日出生于洛杉矶的一家医院,取名诺玛·吉恩·莫藤森.

Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock.

非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。

The same is true of restrictions on out of wedlock childbirth.

同样的,对非婚生子女的分娩限制也是如此.